В озябший мир придёт весна!

В "Фоме" прочитала рассказы М. Яковлева

2009-12-25T16:59:35Z

"Лето"
Летом нужно обязательно лечь на спину и закрыть глаза, чтобы услышать набегающий шум и шелест. И потом долгое мычание в вышине самолётика... А когда откроешь глаза, они задохнутся от золота: от сверкания неба и листьев, от её золочёных плеч и волос, от кончика носа и горячих коленок... Она что-то говорит в это время, что-то вроде:
- ...представляешь? Я ей говорю: ты что, с ума сошла, чего ты добиваешься этим, хочешь, чтобы он совсем...
Я целую её в висок, в такую сладкую ложбинку, а потом уже невозможно миновать губами её глазок. Это очень смешно, потому что он глупый, дёргается и замирает...
- Ты совсем не слушаешь меня! Я тебе рассказываю, рассказываю, а тебе хоть бы... - говорит она, затихая.
Ветер накрывает нас тишиной облаков и лазури, и тогда она говорит действительномудрые вещи, например:
- Слушай, а давай мы так и будеим лежать с тобой, а? Пусть вот так всё и останется... навсегда.
- А как же зима? - задаю я детский вопрос.
- Глупый, ты ничего не понимаешь, - вздыхает она, - ты лучше молчи.
И я молчу. Сначала просто от любви. А потом уже от потрясения: ведь это же... ВЕЧНОСТЬ...

"Приблизилось"
Третий день валит снег... Все ждут, что будет. Уже выше забора. Всё валит и валит, плотно...
Деревья ушли, дома... он всё валит.
Одни мы остались: в снегу. Снег небывалый, хоть плавай.
Непонятно, где его больше, наверху или тут, на земле...
Он теперь везде. То есть всё теперь и него: и небо, и воздух, и дно.
Пожалуй, что и неба нет, всё оно здесь, всё - снег и свет, свет и свет...
Вот что получается: мы ждали чего угодно, каких-нибудь ЧП, завалов, а оказывается -
"Приблизилось к вам..."

C наступающей снежной сказкой!

2009-12-25T15:49:12Z

УРА...Скоро Новый Год!_/\_
　　　　　　　　　　　>._<
　　　　　　　　　　　/`.`.
　　　　　　　　　　　'.'　o.\
　　　　　　　　　　(.()　 @.'.
　　　　　　　　　　-'..*_.-'-;
　　　　　　　　　　'.0.Q　() `-.
　　　　　　　　　/.@　o　* . )
　　　　　　　　`-...-""-　'-~'`
　　　　　　　　_.'`　Q.*　0@`-.
　　　　　　　　'.　　o　　　*　'-.
　　　　　　　/.@　　___.~-'　()`\　　
　　　　　　　.(　()　*　Q'.__Q　*.'
　　　　　　　'-.-' `--._　@　　　``-.
　　　　　　_.-'　@　　　-'~'-　@　`-.
　　　　　　'..　*　　-'　　o　　　0 `)
　　　　　/　0.-~-._　　0　*　　_.~-.*.'
　　　　　　'._　　()　'-.____.-'Q　　'-.
　　　　;--'.Q　*　　　*　　　o　　　@.'-.
　　　　　-'.*　'.___　~ - 　　　0　　()　　Q '.
　　　/.@　o　　*　　　　　　_.''~.._____.--'`-.
　　'-..._Q 　　0　　　()　@　　　*　　@`;_**
　　　　':...`'c___c....___.-~..Q..o..=..=.
´¸. ´¸ ´¸. 　 ´¸. ´¸ ´¸. ´　 ¸. ´¸ ´¸. ´¸......
Ночь плетет из снега кружева,
огонёк свечи дрожит, играя.
Сердце ждет чудес и волшебства,
в предвкушенье сказки замирая.
Принесёт пусть этот Новый год
Доброту, Любовь, друзей внимание,
и когда час праздника пробьёт,
Сбудутся заветные желания!

Что должен уметь переводчик или как по-японски «какать»

2009-12-20T20:28:34Z

У переводчиков много интересных историй. Когда я работала на заводе с японцами, мой «подшефный» говорил: «У вас тут пиво в четыре раза дешевле… И мы в четыре раза больше пьём :) » Дошутился. Попал в больницу. И не в НН, а в самую что ни на есть обычную, провинциальную. Слава Богу, приступ миновал.
Я неделю в больнице спала на кресле, читала, болтала, выучила слова «капельница», «панкреотит печени», «укол» - «тюся». Сестры входили в палату со шприцем и сообщали: «Куся!... Или как там? «Муся»?».
И вот приходит врач и спрашивает: «Он ходил сегодня по-большому?». А я не знаю, как это будет по-японски… И не выкинешь слово это, и синонимом не заменишь. Стою, размышляю. Они решили, что я стесняюсь. Правда, нашла, дура, время, серьёзные вещи говорят…
Врач говорит: «Спроси, у него стул был?». Представляю реакцию японца на вопрос «А Вы со стулом ходили в туалет?».
Спрашиваю: «А Вы ходили в туалет?» - «Ходил». - «А что Вы там делали?» - «Писал!» - «А больше ничего не делали?» - «Нет!»
Я этот случай часто вспоминаю. А Санада-сан, интересно, вспоминает смешную русскую переводчицу? Дай Бог ему здоровья!
А как будет по-японски «ходить по-большому» я так и не узнала.

С наступающими праздниками! Всем пушистого и белого настроения и Радости!

2009-12-19T18:50:34Z

Верной дорогой идём...

2009-12-17T19:55:34Z

Сегодня у нас информационный день. Это значит, мы идём слушать политинформацию о том, что в районе и в обл. хорошо. Как при социализме. Сначала кино показали. Хорошо живём! Хлеб горами ссыпаем, про пенсию говорят - на экране показывают, как люди деньги отсчитывают. Приятно посмотреть!
Потом докладать начали в цифрах, как мы живём. А мне вспомнилась шутка-цитата из школьного сочинения: "Из произведений Некрасова крестьяне узнали, как им плохо живётся". Но люди понимающие были, читали свои доклады невыразительно, негромко, отдыхать присутствующим не мешали.
На единственный вопрос женщины - санитарки "когда поднимут тарифную сетку?", потому как она, работая на две ставки, получает столько же, сколько на одной, ответили чётко и ясно. Мол, поднимут, не поднимут, а получать будете столько же, потому что денег нет.
Как я понимаю, обещали зарплаты прибавить, а потом поднять минималку. Только сначала подняли минималку, а потом уже зачем к зарплате прибавлять?
Я думаю, правильно власть работает, неправильно - от нас не зависит ничего, это раз, нам чего не надо всё равно докладывать не будут, во-вторых, в-третьих, мне. как женщине всё равно, сколько там каких процентов, я всё равно не пойму, о чём идёт речь, пока это человеческим языком не скажут.

Эдуард Асадов "В землянке"

2009-12-09T20:40:15Z

Огонёк чадит в жестянке.
Дым махорочный столбом...
Пять бойцов сидят в землянке
и мечтают кто о чём.
В тишине да на покое
Помечтать оно не грех.
Вот один боец с тоскою,
Глаз сощуря, молвил: "Эх!"
И замолк, второй качнулся,
Подавил протяжный вздох,
Вкусно дымом затянулся
И с улыбкой молвил: "Ох!"
"Да", - ответил третий, взявшись
За починку сапога,
А четвёртый, размечтавшись,
Пробасил в ответ: "Ага!"
"Не могу уснуть, нет мочи! -
Пятый вымолвил солдат. -Ну чего вы, братцы к ночи
Разболтались про девчат!"

Из "Динки" В. Осеевой

2009-12-08T19:27:14Z

Что-то ещё хочется сказать ей своему другу Лёньке какие-то последние слова. Она хочет сказать, как говорят взрослые: «Не поминай лихом», но слова затерялись в памяти. – Прощай, Лёнь. Поминай, как звали, - скорбно говорит она, и, не оглядываясь, бредёт к своей калитке.

"Тантося"

2009-12-01T21:06:35Z

Прекрасное слово, правда? Так просто оказалось переводится. Японец показал на прораба, вот мол, "тантося".
На следующий день приходит япончик к нам в переводческую комнату и говорит, что ищет Тантосю на таком-то участке завода. И тут я вспоминаю, что вместо вчерашнего прораба сегодня другой должен быть. Тут же все поднялись на поиски сегодняшнего "тантоси". Не оставишь ведь человека в беде! Такая суматоха началась! Пришло в кабинет человек пятнадцать и все ищут "тантосю", звонят, переспрашивают, говорят: "У вас на таком-то участке прораб пропал! К кому обращаться? Человек ждёт!"
А надо сказать, что япончик тот было настолько стеснительным, что когда к нему подходили близко, он отскакивал. А тут от такого искреннего участия покраснел, бедный, чуть под стол не залез. Да ещё в чужом месте, да ещё все интересуются: "Наташ, ты спроси у него, какого именно прораба-то надо! Может другой сгодится?". Чуть не убежал со всех ног.
Полная решимости помочь я на всякий случай в словаре посмотрела. "Тантося" - "ответственное лицо", то бишь ему нужен был среди переводчиков тот, кто с ним должен был пойти на завод. А это я. Так мы быстренько и ретировались на работу.

иностранные языки

2009-11-30T22:46:26Z

Везли нас однажды с немцем с работы домой. Шофер по дороге с другим водителем перебросился парой фраз, что-то по автомобильному, я не поняла. А немец спрашивает: "Он вот это спросил?" - "А как ты догадался? Ты же не понимаешь по-русски?" - "Мужчины друг друга поймут и без слов." - "А женщину поймёшь?" - "А женщин я и на своём языке не понимаю", - и смеются с шофёром.
Тот ещё рассказал: есть два способа, чтобы понять женщину... Но их никто не знает.

Детские мечты сбываются, надо только подождать.

2009-11-13T18:35:13Z

Павлины в Лефортово

2009-11-10T15:35:35Z

В Лефортово есть обычный дом, рядом с которым житель этого дома сделал маленький фонтанчик, клетку с павлинами, большую детскую площадку и теннисный корт. А рядом - стоянка его автомобилей. С охраной, конечно. И ему полезно и людям хорошо.

Я попросила трёх черепашек мне улыбнуться, что одна старательно делает.

Хочешь сладкой жизни?

2009-10-07T17:36:30Z

Нечаянно посмотрела передачу, где из "некрасивых", обычных" "серых мышек" делают соблазительных сногсшибательных красоток. Одна девушка недавно вышла замуж. И ей захотелось перемен. /Странно, с чего бы это?/ А потому она провела весь день в салоне, магазине /и правда, что делать замужем? Скукотища!/, где ей выбрали несколько комплектов одежды.
И в конце она сказала: "Я не жалею, что провела весь день здесь. Надеюсь вся моя дальнейшая жизнь пройдёт также"

lutshik @ 2009-08-15T18:30:00

2009-08-15T14:32:49Z

http://vladimirovich.livejournal.com/266014.html - терапевтический центр для людей инвалидов лишают здания.

Федька

2009-06-29T14:43:43Z

Мой любимый Федька попросился со мной на работу. И тут нашёл своё место в жизни. Как и в школе и взрослые, и дети в восторге.

Христос Воскресе!

2009-04-19T14:57:10Z

Всем мира в душе и в семье, тепла, Любви, терпения, нежности!

детки - конфетки

2009-04-18T17:27:26Z

Как всё-таки здорово, приятно, весело и не скучно работать с детьми! Если уж предназначено женщине природой детей воспитывать, так природу и не обманешь никакой карьерой и деньгами.
Такие они хулиганистые, ранимые, смешные, а главное, искренние. Им скажешь доброе слово - так они так заулыбаются! И тебе теплее. Может, и правильно, что учителя - не самая оплачиваемая работа: лишних людей здесь не надо. Хотя, конечно, побольше бы чуть-чуть, самую малость не мешало бы прибавить (разиков так в 5). В общем, не знаю, как им, а мне нравится. Нервов сколько! Зато как представлю себя опять в офисе! Целый день за компьютером, непонятно кому нужна твоя работа. Скучные бумажки. Одни и те же люди. Нет! Ни за что! Даже за три бесплатных интернета и своего кабинета с секретарём и шкафом с шоколадными печеньками!

Затерянные в Сибири

2009-04-18T17:19:01Z

Посмотрела этот фильм на сборнике фильмов сучастием Н.Гундаревой. Она там, правда, только в маленьком эпизоде. Пожалела, что посмотрела. Знаю, ведь, что нельзя мне такие фильмы смотреть. До сих пор эпизоды в памяти всплывают. Так хочется жизненного, но обязательно доброго!

о призвании

2009-02-26T14:27:07Z

Я уже привыкла, что я - Наталья Владимировна.
На практике никак привыкнуть не могла. Всё пыталась по коридорам бегать.
Сегодня мне нарисовали рисунок "Мышонок Пик" и открытку "Наталье владимировной".
Какие смешные! Рассказали мне про свои игрушки и про кошек.
А ещё у меня профессиональная болезнь - вечером сипеть начинаю.
Когда медосмотр проходила, сказали: "У Вас давление низкое, странно. Учителя все к нам с повышенным давлением приходят. Ну, у Вас всё впеереди." Так что я не расстраиваюсь. Спасибо кризису.

lutshik @ 2009-01-19T22:19:00

2009-01-19T19:17:21Z

Цитата из сообщества ru-horse, уж очень понравилось. И лошадки такие красивые!
"Мы ещё в первый день попытались выяснить, как зовут наших лошадей. Но Чинбат, как нам казалось, понимая нас, только пожимал плечами: никак, морь и морь. Но ведь как-то он должен их отличать? Потом он, правда, задумался, внимательно посмотрел на коня Егора и выдал:
- Маленькая херь.
Мы:
- ???!!!
- Маленькая херь! – снова уверенно повторил Чинбат.
- Ну вот, - оскорбился Егор, - все на нормальных лошадях, а мне какую-то херь подсунули…
Позже, день на третий, выяснилось, что Чинбат имел в виду. Херь – по-монгольски гнедой. Он дал понять, что имена они лошадям не дают, называют их по размеру и масти."

С Рождеством Христовым!

2009-01-09T09:26:35Z

В эту дивную звёздную ночь
В мир явился Спаситель людей,
Чтоб утешить, спасти и помочь,
наполняя любовью своей.

Тонкий месяц. Снег идёт. Купола с крестами.
Так и кажется: вот-вот понесутся сани...
ждёшь и веришь в волшебство,
кажется всё новым.
Так бывает в Рождество.
С Рождеством Христовым!
________@\|/*
______*\**|*@/*
____*\*@*\|/***/@
_____**\**|**/**
____*\**@\|/**@/*
__@\***\**|**/***/*
____*\@**\|/***/*
__***@*\**|**/*@***
@********\|/*@******@
__________|_

Плохие слова

2008-10-16T07:13:49Z

Это к предыдущему посту. Мне понравился комментарий на моё сообщение из группы "luchshe_molchi":
"Как доказали в прошлую пятницу известные академики из Бобруйской Академии Прикладной Нумерологии, матерные слова создают при произношении втрое большее давление на воздух и, распростараняясь, вписываются в конус Маха с большим диаметром, в результате чего глубина проникновения матерных слов больше, чем у обычных слов, и они проникают под кожу в капилляры, где молекула мата разносятся кровью по всему организму и вступают в реакцию с поверхностью ДНК, состоящий из дигидрата кадмия. Он, вступая в реакцию с молекулами мата, распадается на воду (водяной пар) и кадмий. От водного пара кипят мозги, а кадмий своей радиацией разрушает нейроны (клетки головного мозга), которые не восстанавливаются после смерти! Вот в чём заключается вред мата! Так как у женщин плотность тела примерно в полтора раза меньше, чем у мужчин, а у матерей и ещё меньше, то у женщин, а тем более и у матерей, глубина проникновения молекул мата больше, а, следовательно, и скорость изменения ДНК больше. Это ещё в древности подметили на Руси, и стали называть такие слова "материными", что позже превратилось в "матерные"."

Плохие слова

2008-10-15T08:56:25Z

Я не понимаю, когда мат пишут со звёздочками, равно когда в передачах делают "пип". Нет, когда этого не избежать, понятно. Но разве этого нельзя не писать вообще?! Вроде плохо, а вроде нет.
А одной моей знакомой (учится на врача) сказали на лекции, что мат влияет на уровне ДНК. И не случайно ведь "мат" означает смерть. Кстати, откуда это слово пришло?

фото из НН

2008-10-08T10:50:41Z

Оранский монастырь

2008-10-02T09:40:11Z

Поработали, а на обратном пути встали часа на 2: сломались тормоза. А если б не встали? Вот и думай после этого.

Керженец

2008-08-04T07:34:03Z

Я не прыгаю по кочкам, как обычно, во-первых, потому что до этого прыгнула на какую-то железку и распорола ногу. Во-вторых, потому что наслаждаюсь романтикой не смотря ни на что :).